Na noite de Natal…, originally uploaded by Browserd (Pedro Rebelo).

A nossa muito amada Loewe Planus foi para a rua, aguardando pelo camião do
lixo na noite de Natal. Foi a melhor altura para o fazer, na esperança de
que antes do camião, uma sortuda e caridosa alma a visse e a levasse para
casa.
11 longos anos na nossa sala e agora…
Pelo menos sabemos que a sua alma estava já no paraíso das televisões…

Our beloved Loewe Planus went to the street waiting for the garbage truck
on Xmas night… It was the best date to do it, hopping that before the
truck, some lucky and caring soul would see her and take her home.
11 long years in our living room and now…
At least we know that her soul was already in TV’s heaven…